top of page

Redactiewerk & publicaties

Naast redactiewerk van ledenbladen, folders, brochures, affiches, jaarverslagen, deed ik ook de eindredactie van enkele publicaties.  Verder schreef ik een reeks artikels, rapporten en andere publicaties in het Nederlands en in het Engels.

 

tijdschriftartikels

Tijdschriftartikels

  • Weer of geen weer, voor chronische pijn kan het wel degelijk een verschil maken. Prikkel 2024 (163), 4-5.

  • Het autistische brein verwerkt prikkels anders. Prikkel, 2022 (149), 3.

  • Take Five, het pensioenspaarplan voor je gezondheid. Samana Online, februari 2022.

  • Voeding, hoofdpijn en migraine: het histamineverhaal. Prikkel, 2022 (144), 1-3.

  • Zinvol ziek, een pleidooi voor meer nuance, openheid en begrip. Samana Online, november 2021.

  • Hou je hormonen in balans. Topdokter T'Sjoen over zijn nieuwste boek.
    Samana Online, 15 oktober 2021.

  • Mogelijke verklaring voor fibromyalgie ontdekt. Nieuwe behandelingen in zicht? Prikkel, 2021 (138), 1-3.

  • Een deel van wie je voordien was, is voorgoed verdwenen. Rein Decoodt leeft met een niet-aangeboren hersenletsel. Samana Magazine, 2020 (39), 12-14.

  • Heb geen schrik om te dromen. Reset, het begin van de rest van je leven. Samana Magazine, 2020 (38), 12-14.

  • CRPS onder de loep. Prikkel, 2020 (134), 1-3.

  • Assistentiehonden. Assistentiehonden geven mensen met een beperking zelfstandigheid. Samana Magazine, 2020 (36), 18-21.

  • EMDR. Een minder gekende, maar effectieve behandelwijze van chronische pijn. Prikkel, 2020 (133), 1-3.

  • Mangomoment. 'n Klein gebaat, 'n grootse ervaring. Samana Magazine, 33, 2020 (33), 12-15.

  • Migraine. Van kennis tot zelfzorg. Prikkel, 2020 (132), 1-3. 

  • Inzicht in pijn helpt. Educatief spelbord voor kinderen met chronische pijn. Prikkel, 2019 (127), 1-3.

  • Een kwestie van tijd. Over zorg op het tempo van de patiënt. Samana Magazine, 2019 (22), 12-15.

  • Medicinale cannabis, een medisch-ethische analyse. Prikkel, 2018 (114), 1-3.

  • Als een dierbare depressief is. Zorg eerst voor jezelf, pas dan kan je voor je naaste zorgen. Samana Magazine, 2018 (19), 23-25.

  • Als Amor de draad kwijtraakt. Seksualiteit en intimiteit bij personen met dementie.Samana Magazine, 2018 (15), 17-22.

  • Wanneer niets meer is wat het lijkt. Leven met een psychose. Samana Magazine, 2018 (17), 23-25.

  • Bloesem, liedjes over liefde en hoop. Samana Magazine, 2018 (17), 28-29.

  • Chronische pijn na een operatie. Prikkel, 2018 (112), 4-5.

  • Een pauzeknop voor ouders. Limmerik, een tweede thuis voor kinderen die veel zorg nodig hebben. Samana Maga-zine, 2018 (14), 23-25.

  • Pijnstilling na een chirurgische ingreep bij opioïdengebruik. Prikkel, 2018 (111), 4-5.

  • Motel Migraine. Over migraine, medicijnen en misverstanden. Prikkel, 2018 (108), 4-5.

  • 'Topdokter' Bart Morlion, voorzitter van Europese Pijnfederatie EFIC®. Prikkel, 2018 (106), 4-5.

  • Limmerik, tweede thuis voor kinderen met veel zorg. Samana Magazine, 2018 (14), 23-25.

  • 'Topdokter' Bart Morlion voorzitter van Europese Pijnfederatie EFIC®. Prikkel, 2018 (106), 4-5.

  • Onvervuld verlangen naar een mama. Samana Magazine, augustus, 22-23.

  • Swingen voor dummies (incl. lay-out). White paper, Bornedries.

  • Upgrade je seksleven: 100 sexy teasers (incl. lay-out). White paper, Bornedries.

  • Leerlingenbevraging: het rapport 'est arrivé'. AnD, 2012 (1)

  • Dossier heroïne. AnD, 2011 (1)

  • Risico's van cannabisgebruik op jonge leeftijd. AnD, 2010 (1)

  • Een blik op het drugbeleid van Vlaamse scholen. AnD, 2010 (1)

  • Dossier cannabis. AnD, 2009 (2)

  • Genotmiddelengebruik in het Vlaamse onderwijs. Jaarlijkse enquête stelt daling vast van het gebruik van tabak, alcohol en cannabis. Tijdschrift Verslaving, 2008

  • Werken met peers rond de alcohol- en drugthematiek in de bijzondere jeugdzorg. Tijdschrift voor Welzijnswerk, 2007 (31)

  • Cannabis en psychosen: wat is het verband? Vijfde onderzoeksplatform middelengebruik, 8 oktober 2007. VAD-berichten, 2007 (5)

  • (Met D. Mobius) Ginger: enkele bevindingen. VAD-berichten, 2007 (5)

  • De nieuwste gegevens van de VAD-leerlingenbevraging: alcohol-, tabaks- en cannabisgebruik in secundair onderwijs daalt. VAD-berichten, 2007 (1)

  • Een daling van het middelengebruik in het secundair: resultaten van de meest recente leerlingenbevraging. VAD-berichten, 2006 (2)

  • Een gokje op internet. VAD-berichten, 2006 (3)

  • Werken met peers: een theoretische omkadering. VAD-berichten, 2006 (1)

  • Recensie. Tussen droom en daad. Communicatie over beleidsintenties door de overheid (D. Gelders). Panopticon, 2006 (4)

  • (Met I. Baeten) Cannabis en de bijzondere jeugdzorg. Agora, 2005 (1).

  • 16th International Conference on the Reduction of Drug-Related Harm: Belfast, 20-24 maart 2005. VAD-berichten, 2005 (3)

  • Een snelle blik op een nieuw dossier: speed. VAD-berichten, 2005 (5).

  • European Society for Social Drug Research: 16th annual conference: 27-29 oktober, Manchester. VAD-berichten, 2005 (5)

  • De nieuwste trends in het secundair onderwijs in Vlaanderen: syntheserapport leerlingenbevraging schooljaar 2003-2004. VAD-Berichten, 2005 (1)

  • Cannabis opnieuw onder de loep genomen. VAD-Berichten, 2005 (1)

  • Peers voor peers: ervaringsnamiddag 'peer support': 6 december 2004, Antwerpen. VAD-Berichten, 2005 (1)

  • Naar minder hinder. De aanpak van drugoverlast. Ter-Zake, 2003 (4)

  • Measuring "addiction" in Europe: clinical, sociological, cultural and policy aspects of the Addiction Severity Index [ASI] and other international instruments, Skarpö, 21 - 23 januari 2003. VAD-Berichten, 2003 (2)

  • Tournée générale: een rondje langs de partijstandpunten. VAD-Berich¬ten, 2003 (2)

  • Over jongeren en middelengebruik: de cijfers ontcijferd: krijtlijnen voor preventie in het onderwijs. VAD-Berichten, 2003 (3)

  • Drugsbeleid op school. Handboek Criminaliteitspreventie, 2000 (10)

  • Project in de kijker: Spuitenruil als aidspreventiemethodiek. VIG-Netwerk, 1995 (3, 2)

  • AIDS-risicogedrag bij injecterende drugsgebruikers en evaluatie van een preventief project. Nieuwsbrief Verslaving, 1994 (4)

Eindredactie

(Eind)redacties

publicaties

  • Publicitair themanummer van een regionaal krantje (Intermediagroep Adrem) over het kattenasiel De Poezenplaneet vzw in Betekom (2020)

  • Survey of the transposition and the implementation of the European Directive 2012/29/EU on the rights, support and protection of victims of crime in different countries in the EU from the point of view of road victims. Report (2015)

  • Thematische dossiers (wetenschappelijke literatuurstudies):
      - Heroïne (2010) (met G. Verstuyf)
      - Cannabis (tweede herwerking op basis van recente wetenschappelijke inzichten, 2008) 

Eigen publicaties

- Werken met peers (2006)  - Speed (2005) (met meerdere auteurs)

- Cannabis (eerste herwerking op basis van recente wetenschappelijke inzichten, 2004)

- Harm reduction basisinfo (2003)

- Betaling van gebruikers van illegale drugs voor medewerking aan wetenschappelijk onderzoek (2003)

- Cannabis (2000)

  • Syntheserapporten over de bevraging van Vlaamse leerlingen in het kader van een Drugbeleid Op School (VAD):
    - Syntheserapport schooljaar 2009-2010 (2011)
    - Syntheserapport schooljaar 2008-2009 (2010)
    - Syntheserapport schooljaar 2007-2008 (2009)
    - Syntheserapport schooljaar 2005-2006 (2007)
    - Syntheserapport schooljaar 2004-2005 (2006)
    - Over jongeren en middelengebruik. De cijfers ontcijferd. Krijtlijnen voor preventie in het onderwijs (2003)
    - Syntheserapport schooljaar 2002-2003 (2003)
    - Syntheserapport schooljaar 2000-2001 (2001)
    - Syntheserapport januari-juni 1999 (2000)
    - Syntheserapport schooljaar 1999-2000 (2000)

  • Juridische handvatten voor het omgaan met drugproblemen op school (diverse auteurs). (Provinciaal Platform Middelenmisbruik & VAD, 1999)

  • Een lokaal alcohol- en drugbeleid: op elk vlak de juiste aanpak. Het onderwijs (Herziene editie 2004)

  • Brochures in de reeks 'Een lokaal alcohol- en drugbeleid. Schakel jezelf in! (1998):
    -     Een lokaal alcohol- en drugbeleid: op elk vlak de juiste aanpak. Het onderwijs
    -     Een lokaal alcohol- en drugbeleid: op elk vlak de juiste aanpak. Het jeugdwerk 
    -     Een lokaal alcohol- en drugbeleid: op elk vlak de juiste aanpak. Het OCMW

  • Werken met jonge gebruikers in groepscontext: trainersmap (1998) (meerdere auteurs)

  • Risicogedrag bij injecterende druggebruikers in Vlaanderen: onderzoek uitgevoerd door het GIG-project (1997) (meerdere auteurs)

  • Drugsgebruikers en AIDS. AIDS-risicogedrag bij injecterende drugsgebruikers en evaluatie van een preventief project. Onderzoeksproject in het kader van het samenwerkingsakkoord tussen het NFWO, de Staat en de Gemeenschappen (uitgeverij Nijs, 1994)

  • Voorbereidend project spuitenruil: periode 1 mei - 31 december 1994: eindrapport (VAD, 1994)

  • Drugs, zet het uit je kop. Folder, november 1992 (Serviceclub Kiwanis, 1992)

hoofstukken

Hoofdstukken in boeken

  • Theater Tievo: exclusief inclusief. In: Demos (Red.), Voor het voetlicht. Podiumkunst met mensen met een beperking (Demos, 2016).

  • Evaluation of a drug policy program in secondary schools in Flanders by a questionnaire for the students. In G.M. Schippers & T.G. Broekman (Eds.), Alcohol, drugs, and tobacco research 2001-2002. Register of research in the Netherlands and Flanders on the use, the users, and the effects of alcohol, drugs, and tobacco (Bureau Bêta, 2003)

  • Student survey in Flemish schools on: drug use, motivation for taking drugs, relationships and school climate. In: Illicit drugs: patterns of use - patterns of response. Proceedings of the 11th annual Conference of the European Society for Social Research (University of Dublin, 2002).Resultaten van de leerlingenbevraging in het kader van een drugbeleid op school: schooljaar 2000-2001. In: H. Cloots, P. Hooft (Red.), Gezondheidsindicatoren 2000 (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, 2002)

  • Evaluation of a drug policy programme in secondary schools in Flanders by a questionnaire for the students
    In: G.M. Schippers & T.G. Broekman (Red.), Alcohol, drugs, and tobacco research 1999-2000. Register of research in the Netherlands and Flanders on the use, users, and the effects of alcohol, drugs, and tobacco in 1999-2000 (Bureau Bêta, 2001)

  • Resultaten van de leerlingenbevraging in het kader van een drugbeleid op school: schooljaar 1999-2000. In: H. Cloots, P. Hooft (Red.), Gezondheidsindicatoren 1999. (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, 2001).

  • Substance use among youngsters of the Province Flemish Brabant. In: G.M. Schippers & T.G. Broekman (Red.), Alcohol, drugs, and tobacco research 1999-2000. Register of research in the Netherlands and Flanders on the use, users, and the effects of alcohol, drugs, and tobacco in 1999-2000 (Bureau Bêta, 2001)

  • Resultaten van de leerlingenbevraging in het kader van een drugbeleid op school: januari-juni 1999. In: W. Aelvoet, H. Cloots, M. Fortuin, P. Hooft, J. Vanoverloop (Red.), Gezondheidsindicatoren 1998. (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, 2000).

  • Cocaine use among methadone substituted clients of low threshold drug services in Flanders Belgium (meerdere auteurs). In: G.M. Schippers & T.G. Broekman (Red.), Alcohol, drugs, and tobacco research 1997-1998. Register of research in the Netherlands and Flanders on the use, users, and the effects of alcohol, drugs, and tobacco in 1997-1998 (Bureau Bêta, 1999) 

  • Illicit drug users and AIDS. In: G.M. Schippers & T.G. Broekman (Red.), Alcohol, drugs, and tobacco research 1997-1998. Register of research in the Netherlands and Flanders on the use, users, and the effects of alcohol, drugs, and tobacco in 1997-1998 (Bureau Bêta, 1999)

  • HIV prevalence and risk behaviour in illicit substance users in the Flemish region of Belgium. In: G.M. Schippers & T.G. Broekman (Red.), Alcohol, drugs, and tobacco research 1997-1998. Alcohol, drugs, and tobacco research 1997-1998. Register of research in the Netherlands and Flanders on the use, users, and the effects of alcohol, drugs, and tobacco in 1997-1998. (Bureau Bêta, 1999)

  • Aids en druggebruik in Vlaanderen. In NIAD (Ed.), Jaarboek Verslaving 1996 (1997)

  • AIDS and Drug use in Flanders. Epidemiological data and research. HIV prevention among drug users in Flanders In: I.P. Spruit (Red.), Care, consultation and treatment for drug users with HIV and AIDS (Trimbos-instituut, 1997)

  • Peer support en peer education: een methodiek voor Aidspreventie naar injecterende druggebruikers. In H. Kinable en M. Steyvers (Eds.), Verslagboek van het seminarie 'Peer support en peer education: een methodiek voor aidspreventie naar injecterende druggebruikers' (1995)

Vertalingen

Vertalingen

  • Vertaling (E-NL en NL-E) van teksten voor een website van een psychotherapeut (2021)

  • Vertaling van blogs (Superprof, 2021).

  • Vertaling van getuigenissen van klanten (Deltarack, 2018)

  • Vertaling van standaard e-mails (Deltarack, 2017)

  • Vertaling van introductie-e-mail (Artplus, 2017)

  • Vertaling van de Engelstalige video 'Consent. It's simple as tea' van de Thames Valley Police voor Zorgcentrum Siddartha. De vertaling werd ingesproken door Frank Willems (2016).

vertaling
Andere freelance opdrachten

Diverse realisaties

  • Introductiefiches voor de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen op basis van interviews met innovatieve onderzoekers in de regio (2023) 

  • Sinds 2016: Opmaak van alle publicaties, promotiematerialen en andere materialen conform de huisstijl ('t Hof vzw)

  • Sinds 2019: Ontwikkeling van allerlei publicaties en promotiematerialen conform de huisstijl (Poezenplaneet vzw)

  • Paper en Powerpoint-presentatie over de behandeling van depressie met EMDR (TherapieTijd, 2020)

  • Tekst over toeristische activiteiten in de buurt van de onderneming, voor website (Bornedries, 2020)

  • Ontwikkeling van een familiekalender voor 2021 en 2022 (Poezenplaneet Betekom, 2020 en 2021)

  • Affiche-ontwerp voor een badmintontoernooi van de Aarschotse Pluimenplukkers vzw (2019)

  • Schrijven van teksten voor de website (OpsMoJa, 2018)

  • Wervende mailing voor klantenbestand (Deltarack, 2018)

  • Lay-out van vier (twee Nederlandstalige en twee Franstalige) Powerpoint-presentaties (CSL Berhing, 2018)

  • Ontwikkeling (tekst en ontwerp) van flyer (Sanitas, 2017)

  • Ontwikkeling van databestand (in Excel en Access) met producten voor webshop (Sunoptic, 2017)

  • Schrijven van brochure over bedrijf (Greencap, 2017)

  • Ontwikkeling van sjablonen voor Word, Excel en Powerpoint (in het Nederlands, Frans en Engels) op basis van een nieuw ontwikkelde huisstijl (ARCH, 2017) 

  • Lay-out van Nederlandstalige en Franstalige tender (CSL Berhing, 2017)

  • Uitnodiging voor seminar in huisstijl opmaken (CSL Berhing, 2017)

  • Vertaling van een Powerpoint-presentatie (Engels-Nederlands) Samenwerking met grafisch bureau AltoAlto (2016).

bottom of page